Pour plus d'info sur nos services, contactez nous au +237670423963
Toggle Bar

« Parcourir la liste

Résumé

Région:
Douala, Cameroun, Africa
Expérience:
Stagiaire
Education:
Licence
Jobs:
1
Type:
Stage
Salaire:
Négociable
Postulez avant:
31 Mai, 2019

« Parcourir la liste
Annuler

Translation Intern (Spanish as third language)

* Cette annonce a été affichée 193 fois « Parcourir la liste
  Effectuer un marquage sur l'offre A propos de cette offre

Job Title: Translation Intern (Spanish as third language)

Expert Versions is seeking a Translation Intern for a six months internship which could lead to full time employment.  The candidate must be based in Douala- Cameroon and available to start work within the month of June 2019 and will be working for about 4 to 6 hours daily. The Intern is responsible for providing Translation services for content which will be disseminated through a variety of channels, print, digital, web, video and others as assigned.

Duties & Responsibilities

The intern will work under the supervision of the Director of Translation & Content. Responsibilities include the following:

  • Reads through or listens to material in one language, ascertains understanding of the meaning and context of that material, and converts it into a second language, making sure to preserve the original meaning
  • Translates online, video, and television media by providing subtitles
  • Consults with subject matter experts and other colleagues in order to understand specialised concepts and translate them appropriately
  • Refers to online translation tools for additional assistance with translation
  • Follows up with clients to ensure satisfaction and understanding
  • Uses highly specialised translation software to encourage efficiency and consistency
  • Translates a variety of documents including administrative, legal, research, technical, financial, medical and business materials
  • creates glossaries or term dictionaries

Translator Skills and Qualifications

  • Atleast a Bachelor’s degree in translation
  • Fluency in at Least Two Languages with Spanish as third language
  • Written and Verbal Communication
  • Interpersonal Communication, Accuracy, Attention to Detail
  • Software Proficiency,
  • Ability to Meet Deadlines,
  • Ability to Work Under Pressure
  • The ability to grasp new concepts and technical terms quickly
  • A clear writing style with an impeccable knowledge of spelling and grammar
  • The ability to build good relationships with clients.

Posting Date: 15/05/2019

Deadline for Application: 31/05/2019

Remuneration: A monthly stipend will be paid

Qualified Candidates should send their resume and CV in PDF format online.




Cliquez sur le bouton ''Postuler maintenant'' pour envoyer votre candidature:
- Votre dossier sera directement transmis par email à  l'employeur (Formats supportés: .doc .pdf .txt .docx)
- Un email de confirmation vous sera envoyé après transmission de votre candidature
- Vous aurez la possibilité de demander l'historique de vos sollicitations.

Vous ne devez JAMAIS payer pour obtenir ou passer un entretien d'embauche. Si un ''potentiel'' employeur vous le demande, merci de nous le signaler.

Bonne chance!